dân thợ

Thân thiện

Khu phố cổ này xưa kia là nơi tập trung đông đảo dân thợ với đủ các ngành nghề: mộc, nề, rèn, dệt.

Definition

1. Noun:
   • Workers, laborers (collectively): Refers to the class or group of people who perform manual or skilled labor, especially in historical or sociological contexts. This term is now considered somewhat dated or literary.
   • The working class, the laboring class: Denotes the social stratum comprising people employed for wages, particularly in manual or industrial work.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong xã hội phong kiến, dân thợ thường có địa vị thấp. (In feudal society, the workmen often had a low social status.)
  • Cuộc sống của dân thợ trong các thành phố công nghiệp rất vất vả. (The life of the workers in industrial cities was very hard.)

Advanced Usage

• "dân thợ thuyền": A more specific, also dated, term referring to laborers and boatmen, emphasizing manual and transport workers.
  • Khu chợ này xưa kia là nơi tụ tập của dân thợ thuyền. (This market was formerly a gathering place for laborers and boatmen.)

Variants and Related Words

• Thợ (n): A worker, artisan, or craftsman (singular and more common).
  • Anh ấy là một thợ mộc lành nghề. (He is a skilled carpenter.)
• Giai cấp công nhân (n): The working class, the proletariat (modern and political term).
  • Giai cấp công nhân là một lực lượng quan trọng. (The working class is an important force.)
• Người lao động (n): Laborer, worker (modern and general term).
  • Quyền lợi của người lao động được pháp luật bảo vệ. (The rights of workers are protected by law.)

Synonyms

• Công nhân: Worker, operative (especially in factories/industry).
• Lao động: Labor, workforce.

Notes on Usage

• Register: The term 'dân thợ' is considered old-fashioned (cũ) or archaic (arch.). It is primarily found in historical texts, literature, or discussions about the past. In modern Vietnamese, 'người lao động', 'công nhân', or simply 'thợ' are more commonly used.
• Connotation: It carries a sociological or collective nuance, referring to the worker class as a social group rather than an individual.

Học thuật

1. (cũ) Workman